Researchers use a unique approach to help unlock the mystery of autism