New study examines effects of divorce on children as separation rates rise amid COVID-19 pandemic